“Company”, “We”, “I”, “Our”, or “Us” means Sarah Langthorne LLC and www.theacupuncturetranslator.com.
“Content” means any and all written, visual, video, or audio information contained on the Site, including, but not limited to, any and all emails received from Sarah Langthorne, Sarah Langthorne LLC, or TheAcupunctureTranslator.com and any and all written or downloadable material purchased, viewed, or otherwise offered on TheAcupunctureTranslator.com, such as blog posts, graphics, designs, documents, information, templates and materials.
“Personal Information” means information that can be used on its own or in conjunction with other information to identify, contact, or locate a person, or to identify an individual in context. For example, personal information includes, among other things, your name, address, email address, telephone number, credit card information, site behavior, etc.
“Site, Courses, Services, and/or Products” means TheAcupunctureTranslator.com, Content, email list, social media posts, blog posts, courses, coaching services, guides, eBooks, forms, worksheets, workbooks, website materials, available on the Site.
“Site” means TheAcupunctureTranslator.com and any and all of the Company’s associated pages, tabs, landing pages, forms, or sub-pages.
“You” or “Your” means the user, customer, or viewer of the Site.
Personal Information You Provide:
When using the Site, and in filling out forms, purchasing products, providing comments, or contacting us, you may be asked to enter your name, email address, website address, mailing address, payment or credit card information. We use this information to deliver the product purchased, or information requested, to improve the performance and applicability of the Site, and to provide you with educational content, newsletters, promotions, and special offers.
Personal Information Automatically Collected:
Through use of the Site, the Company may use data collection technology, such as Google Analytics, Jetpack, etc. (hereinafter referred to as the “Data Collection Companies”) to collect information related to your use of the Site. Generally speaking, this includes information about your geographic location and Site behavior. The Data Collection Companies also provide us with information about what type of device or software you use, your IP address (with location information), and whether you view the Site on mobile, tablet, or desktop.
We collect this information for statistical purposes only and to improve the viewer experience.
If the Personal Information we have collected about you is incorrect or incomplete in any way, or you would like to update what we have, please contact Sarah Langthorne at Sarah@theacupuncturetranslator.com. We will make the appropriate corrections when notified, as long as the corrections requested to be made are not incorrect or fraudulent in any way.
We collect Personal Information from you when you purchase, order, or sign up on and for the Site, Courses, Services, and Products, download our freebies or resources, subscribe to our newsletter, fill out a form, browse the Site, view Content, make purchases, enter your any Personal Information on the Site. If you're just viewing the Site, you won't be required to provide personal information to browse.
If you're outside of the EU: if you sign-up to receive any freebies, downloads, webinars, recordings, courses, or services from the Company, or purchase any products or services from us, you will automatically be added to our email list to receive free email messages from us. You can unsubscribe at any time by clicking "UNSUBSCRIBE" at the bottom of each email. If you have any questions, or difficulty unsubscribing from those emails, email Sarah Langthorne at Sarah@theacupuncturetranslator.com to be unsubscribed from future messages.
If you're IN the EU: if you sign-up to receive any freebies, downloads, webinars, recordings, courses, or services from the Company, or purchase any products or services from us, you will only be added to our email list to receive free email messages from us if you affirmatively consent to receiving such messages. You can unsubscribe at any time by clicking "UNSUBSCRIBE" at the bottom of each email. If you have any questions, or difficulty unsubscribing from those emails, email Sarah Langthorne at Sarah@theacupuncturetranslator.com to be unsubscribed from future messages.
When using the Site, Courses, Services, and/or Products, we may use the Personal Information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication (typically by email), browse the Site, or use certain other Site features in the following ways:
In general, we DO NOT sell, trade, or otherwise transfer to outside (third) parties your Personal Information for marketing or advertising purposes, except for the following purposes:
We may disclose your Personal Information to our subsidiaries, contractors, subcontractors, assigns, affiliates or successors in interest when necessary to carry out our business functions. This may include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, email service, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses. If you make your personal information available to third parties through our Site, Courses, Services, and/or Products, Sarah Langthorne LLC is not responsible for any unauthorized use by that third party.
It's also important to note that we DO allow third-party behavioral tracking. See more in Section 3.
We aim to make your visit to our Site as safe as possible. The Site uses commercially acceptable methods of security protection to protect your information.
We also use a SSL certificate and never transmit your credit card information by email.
Your Personal Information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the Personal Information confidential. By viewing, using, or purchasing on or from the Site, Courses, Services, and/or Products, you acknowledge that Sarah Langthorne LLC and its staff and independent contractors may access your Personal Information.
In addition, all sensitive credit card or payment information you supply is encrypted via Secure Socket Layer (SSL) technology.
We implement a variety of security measures when a user places an order to maintain the safety of your Personal Information. All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.
You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Since each browser is a little different, look at your browser's Help Menu to learn the correct way to modify your cookies.
While using the Site, Courses, Services, and/or Products, you may create a username and/or password for login. It is your responsibility to keep the username and password safe. You are also responsible for any actions which occur through the use of your username/password, whether completed by you directly or through the use of your account. You shall notify us immediately by email at Sarah@theacupuncturetranslator.com of any unauthorized use of your login information or any other security breach. Please log out at the end of each session to prevent any unauthorized use of your account or login information.
You may not share your username/password or login information with anyone other than yourself. We are not responsible or liable for any loss or damages as a result of your failure to protect your login information or your unauthorized sharing of same.
Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles. They are put in place to provide a positive experience for you. We are not currently using Google Ads on the Site, although this may change in the future.
We have implemented the following through Google Analytics: Demographics and Interests Reporting.
We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies (such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
To Opt-Out of Google Ads: You can set preferences for how Google advertises to you using the Google Ad Settings page. Alternatively, you can opt-out by visiting the Network Advertising Initiative Opt-Out page or by using the Google Analytics Opt-Out Browser add-on.
Pursuant to CalOPPA, we agree to the following:
We do not specifically market to children under the age of 13. Please STOP and do not use, view, purchase, or otherwise browse the Site, Courses, Services, or Products if you are under 13 years old. If you’re younger than 13, you are not permitted to enter any Personal Information on this Site.
If you are a parent and you believe your child under the age of 13 has provided us with Personal Information, please contact us immediately to have it removed by emailing us at Sarah@theacupuncturetranslator.com
In order to comply with Fair Information Practices we will take the following responsive action, should a data breach occur:
We will notify you in writing via email within 5 business days of any known breach.
The CAN-SPAM Act is a U.S. law which establishes rules for commercial email messages, gives you the right to stop certain commercial emails from being sent to you, and outlines certain penalties for commercial entities or persons who violate the law.
We collect your email address and name so we can:
In accordance with the CAN-SPAM Act, we agree to the following:
If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us at Sarah at Sarah@theacupuncturetranslator.com or follow the instructions at the bottom of any email you receive from us and we will promptly remove you from future correspondence(s). However, unsubscribing from one list or set of emails may not unsubscribe you from receiving ALL future emails from us. If you experience any problems unsubscribing, please email Sarah at Sarah@theacupuncturetranslator.com and we will promptly handle your removal.
If you are located within the European Union ("EU"), you are entitled to certain rights under the GDPR. You have the right to:
Sarah Langthorne LLC
Mailing Address: 4361 N. Lincoln Ave Chicago, IL 60618
Email: Sarah@theacupuncturetranslator.com Updated on 04/20/22